Що таке лексична помилка: Визначення, Приклади та Як їх Уникнути

Лексичні помилки — це поширене явище не лише в усному, але й у письмовому мовленні. У цій статті розглянемо, що таке лексична помилка, наведемо приклади, а також запропонуємо способи їх уникнення.

Визначення лексичної помилки

Лексична помилка — це помилка, що виникає внаслідок неправильного використання слів у мовленні або написанні. Вона може проявлятися через:

• Неправильне вживання слів в контексті.
• Використання слів з неправильним значенням.
• Помилковий вибір слів, які звучать подібно, але мають різне значення.

Приклади лексичних помилок

Розглянемо декілька поширених прикладів лексичних помилок:

1. Неправильне вживання слів:

   • "Вона займається спортом, тому що вона любить їсти." (правильніше: "Вона займається спортом, тому що вона хоче бути у формі.")

2. Слова з подібним звучанням:

   • "Я вірю в необмежені можливості." (правильніше: "Я вірю в безмежні можливості.")

3. Вживання слів в неправильному контексті:

   • "Ми їдемо у відпустку через три дні." (правильніше: "Ми їдемо у відпустку через три дні.")

Ці приклади демонструють, як легко можна потрапити в пастку лексичних помилок.

Види лексичних помилок

Лексичні помилки можна класифікувати за кількома критеріями:

За причинною ознакою

• Транскрипційні: Помилки, пов’язані з неправильним записом слова.
• Інтерференційні: Помилки, які виникають внаслідок впливу рідної мови.

За характером

• Словникові: Виникають через недообізнаність у значенні слів.
• Контекстуальні: Виникають через неправильний вибір слів у конкретному контексті.

Як уникнути лексичних помилок

Уникнути лексичних помилок — завдання важливе, особливо для тих, хто прагне вдосконалити свою мову. Ось кілька порад:

Читання та слухання

• Читання: Поглиблене вивчення літератури, статей та наукових праць. Це допоможе розширити словниковий запас.
• Слухання: Прослуховування подкастів, аудіокниг або перегляд фільмів рідною мовою.

Практика та навчання

• Щоденник: Ведіть щоденник, у якому будете записувати нові слова та їх значення.
• Мовні курси: Займайтеся на курсах, які спеціалізуються на розвитку мовленнєвих навичок.

Використання технологій

• Мобільні додатки: Використовуйте додатки для вивчення мови, такі як Duolingo, Memrise чи Quizlet, які допоможуть вивчити нові слова та їх значення.
• Граматичні та стилістичні програми: Тестуйте ваше писемне мовлення за допомогою спеціалізованих програм.

Перевірка

• Редагування: Завжди перевіряйте свої тексти на наявність можливих лексичних помилок. Слідкуйте за тим, щоб кожне слово було вжито у правильної формі і в контексті.

Порівняльна таблиця лексичних помилок

Висновок

Лексичні помилки — це важлива частина мовного навчання, яку варто усвідомлювати, щоб покращити свої комунікаційні навички. Вивчення нових слів, уважне ставлення до контексту та використання технологій допоможуть вам уникати їх у власному мовленні. Дотримуючись цих порад, ви зможете покращити свою мову і зробити її більш точною та виразною.

Література

• Бондаренко, В. Л. (2020). Лексичні помилки в сучасній російській та українській мовах. Харків: Видавничий дім.