Південнокорейська драма «Буря» з Чон Джи Хюном у головній ролі викликала нову хвилю антикорейських настроїв у китайському Інтернеті, підкреслюючи крихкість культурних відносин між двома країнами.
Суперечлива сцена та її наслідки
У центрі скандалу опинилася одна фраза зі шпигунського романтичного серіалу Disney+. Джун Чжи Хюн, який грає дипломата, який розслідує таємниче вбивство, каже в одному з епізодів: “Чому Китай віддає перевагу війні? Ядерна бомба може впасти поблизу кордону”.
Це вигадане зауваження викликало справжню бурю в китайських соцмережах. Користувачі сприйняли це як свідоме спотворення іміджу Китаю та представлення країни як агресора. Зараз багато хто закликає бренди припинити співпрацю з корейською актрисою, що може серйозно вплинути на її комерційні контракти в Китаї.
Повернення «корейської заборони»
Інцидент пожвавив дискусії навколо неофіційної заборони Китаєм південнокорейського контенту, яка діє майже десять років. Хоча китайська влада ніколи офіційно не визнавала існування такої заборони, різке зниження вмісту K з 2016 року було очевидною відповіддю на геополітичні події.
Історичний контекст конфлікту: Заборона була введена у відповідь на розміщення американської системи ПРО THAAD в Південній Кореї в 2016 році. Пекін розглядає систему як загрозу для своїх військових операцій в регіоні і засіб американської військової присутності на китайських кордонах.
Ознаки потепління і нового відступу
В останні місяці спостерігаються позитивні тенденції: кілька південнокорейських артистів змогли провести концерти в Китаї, що багатьма розцінили як ознаку нормалізації відносин. Однак скандал навколо «Бурі» може перекреслити ці досягнення.
«Зберігайте заборону K-драми до смерті, дякую», — прочитав один коментар у Weibo, який отримав більше 10 000 лайків. Такі настрої відображають глибину антикорейських почуттів серед деяких китайських глядачів.
Крім суперечливої репліки про війну, китайські користувачі знайшли в серіалі й інші моменти, які вони вважають образливими для національної гідності. Це свідчить про підвищену чутливість китайської аудиторії до будь-яких негативних згадок про країну в іноземних ЗМІ.
Культурна дипломатія під ударом: Інцидент підкреслює, наскільки політизованою стала індустрія розваг у регіоні. Корейська хвиля (Халлю), яка колись була мостом культурного взаєморозуміння, тепер часто стає заручницею геополітичних протиріч.
